華僑大學翻碩考研參考書目有哪些？選英語筆譯的小伙伴看至少看8本，選日語筆譯的小伙伴至少看6本，同時相關書目華僑大學研究生招生信息網(wǎng)已公布，下面就隨高頓小編來看翻譯兩個方向的初試和復試的參考書目一覽！
一、華僑大學2023翻碩考研參考書目
?。ㄒ唬┏踉噮⒖紩咳缦拢?br />
?。ㄒ唬┏踉噮⒖紩咳缦拢?br />
357英語翻譯參考書目
?、俳弧⒑蝿倧姡骸斗g概論》，上海外語教育出版社，2008；
②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007；
?、坳惡贽薄⒗顏喌ぃ骸缎戮帩h英翻譯教程》（第二版），上海外語教育出版社，2013；
?、荞T慶華：《實用翻譯教程》（第三版），上海外語教育出版社，2010。
359日語翻譯基礎
高寧.《日漢翻譯教程》.上海：上海外語教育出版社.2010.
高寧，杜勤.《新編漢日翻譯教程》（修訂版）.上海：上海外語教育出版社.2013.
（二）復試參考書目如下：
復試形式為專業(yè)綜合筆試和面試相結(jié)合?，F(xiàn)翻譯專業(yè)有英語筆譯和日語筆譯兩個方向。
| 055100翻譯參考書目 | |
| 01英語筆 | 02日語筆譯 |
|
①《翻譯概論》，姜倩、何剛強，上海外語教育出版社，2008；
②《英譯漢教程》，連淑能，高等教育出版社，2007；
③《新編漢英翻譯教程》（第2版），陳宏薇、李亞丹，上海外語教育出版社，2013；
④《實用翻譯教程》（第3版），馮慶華，上海外語教育出版社，2010。
|
①《日漢翻譯教程》，高寧，上海外語教育出版社，2010。
②《新編漢日翻譯教程》（修訂版），高寧、杜勤，上海外語教育出版社，2013。
③《綜合日語》（第2版）（1-4冊），彭廣陸、守屋三千代（總主編），北京大學出版社，2011。
④《日語綜合教程》（5-7冊），譚晶華（總主編），上海外語教育出版社，2006（第1版）（第7冊為2011年第1版）。
|
二、培養(yǎng)目標
在培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展、能適應全球經(jīng)濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應國家社會、經(jīng)濟、文化建設需要的高層次、應用型、專業(yè)性的語言服務人才，尤其是應用型的涉僑與國際商務筆譯人才。
三、導師隊伍
英語筆譯：王建華、朱琳、陳文革、李志君、陳恒漢、吳國向、楊敏敏
日語筆譯：黃文溥、陳臻渝、孫娜、郭木蘭
知識延伸——
華僑大學外國語學院前身為成立于1963年的華僑大學外語系，開設過印尼語、英語、日語等專業(yè)。2003年學院獲得英語語言文學二級學科碩士學位授予權，2016年獲得翻譯碩士專業(yè)學位（MTI）授予權，2017年獲得外國語言文學一級學科碩士學位授予權。軟科中國最好學科排名,外國語言文學學科從2020年的前50%升至2021年的前30%，位次從2020年第96名躍至2021年第65名，省內(nèi)第2；英語排名第70，日語排名第51，翻譯排名第48。英語專業(yè)入選國家級一流本科專業(yè)建設點，日語專業(yè)入選省級一流本科專業(yè)建設點。
以上就是學姐為大家整理的【2023華僑大學翻碩考研復試參考書目已公布！各方向4本】的全部內(nèi)容！想了解更多與考研相關的信息，還可關注關注高頓考研官網(wǎng)，內(nèi)含大量考研資料和信息，也提前預祝大家考研成功。
小編為2024考研的小伙伴們準備了豐富的學習資料，點擊下方藍色圖片即可獲取哦~
